Veraneo 2023 en las aulas: agosto y septiembre

Fernando Navarro

Fernando Navarro

Lun, 10/07/2023 - 00:47

Tablón de anuncios

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander fue la primera de España en programar cursos de verano.

Después de junio y julio, queda todavía mucho verano por delante para ver de seguir combinando formación y diversión, estudio y playa. Recopilo a continuación más cursos, cursillos, jornadas, seminarios, congresos, charlas y otros actos programados entre el 1 de julio y el 30 de septiembre, y que podrían tener interés para el seguidor habitual de este Laboratorio del lenguaje (esto es, el médico, biosanitario o científico interesado por los idiomas, el lenguaje, la comunicación científica, el periodismo biosanitario, la divulgación científica, las artes, las humanidades médicas o la traducción, interpretación y redacción científico-médicas).

Agosto

• Curso de verano en línea «Inglés en la práctica médica». Spandoc, acceso abierto durante todo el mes de agosto.
• Estancias cortas de inglés médico para profesionales sanitarios «Spandoc Panticosa: disfruta de la naturaleza y mejora tu inglés». Panticosa (Huesca): Spandoc, acceso abierto durante todo el mes de julio.
• Curso de verano «La enseñanza del español médico». Santander: Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), del 14 al 18 de agosto.
• Curso de verano «El lenguaje de la medicina: una historia de palabras, lenguas, textos e imágenes». Santander: Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y Sociedad Española de Historia de la Medicina (SEHM), del 21 al 25 de agosto.
• Curso en línea «Naturalistic and scientific illustration: Digital techniques» [en inglés]. Transmitting Science, del 24 al 31 de agosto.

Septiembre

• Curso de verano en línea «Inglés en la práctica médica». Spandoc, acceso abierto durante todo el mes de septiembre.
• Curso de verano «Aspectos éticos en el acompañamiento de pacientes al final de la vida». Baeza (Jaén): Universidad Internacional de Andalucía, 4 y 5 de septiembre.
• Curso de verano «Pilares para el avance de la ciencia abierta». Cuenca: Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), del 4 al 6 de septiembre.
• Curso de verano «Interpretación médico-sanitaria: claves para una comunicación eficaz y eficiente entre profesionales sanitarios y pacientes alófonos». San Vicente del Raspeig (Alicante): Universidad de Alicante, del 11 al 13 de septiembre.
• Curso en línea «Terminología médica». AulaSIC, del 11 de septiembre al 6 de octubre.
• Curso en línea «Traducción en el ámbito farmacéutico (inglés-español)». AulaSIC, del 11 de septiembre al 6 de octubre.
• Seminario híbrido (presencial y en línea) «Training the experts in medical translation» [en inglés]. Londres: University College London y Universida de Córdoba, 12 de septiembre.
• Ciberseminario «Mejora tu posicionamiento como traductor médico con tu marca personal». Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines), 14 de septiembre.
• Jornadas de divulgación científica Naukas Bilbao 2023. Bilbao: Naukas y Universidad del País Vasco, del 14 al 17 de septiembre.
• Ciberseminario «Lenguaje claro (y otras hierbas) entre médico y paciente». Programa «Habitar la lengua». Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (IAPTI), 16 de septiembre.
• Curso en línea «Traducción de protocolos de ensayos clínicos (inglés-español)». AulaSIC, del 18 de septiembre al 13 de octubre.
• II Taller Literario para Médicos. Madrid: Asociación Española de Médicos Escritores y Artistas (Asemeya), Editorial Almuzara y Organización Médica Colegial, 22 de septiembre.
• «Concierto médico solidario». Braga (Portugal): Orquesta Médica Ibérica, 24 de septiembre.
• Curso en línea «Traducir sobre salud de la mujer (inglés-español)». AulaSIC, del 25 de septiembre al 27 de octubre.
• Ciberseminario «Übersetzen von Packungsbeilagen und Fachinformationen» [en alemán]. Asociación Alemana de Traductores e Intérpretes (BDÜ), 26 de septiembre.
• XVIII Simposio Iberoamericano de Terminología «Terminología en el mundo de la pospandemia: desafíos para Iberoamérica» [en portugués y español]. Natal (Brasil): Red Iberoamericana de Terminología (RITerm) y Universidade Federal do Rio Grande do Norte, del 27 al 29 de septiembre.

Fernando A. Navarro

Entre el 1 de agosto y el 30 de septiembre, hay anunciadas muchas actividades interesantes en la confluencia de la medicina, las humanidades, las ciencias, las letras y las artes. Off Fernando A. Navarro Off

via Noticias de diariomedico.... https://ift.tt/tdUmAMk