La redacción del Cambridge Dictionary acaba de elegir «World of the Year 2023» en inglés la nueva acepción del verbo to hallucinate, en referencia a la capacidad de los modelos masivos de lenguaje y otras formas de inteligencia artificial (IA) para generar, en determinadas circunstancias, información falsa o inventada, pero absolutamente verosímil o creíble.
En español estamos hablando ya también de alucinación artificial o alucinación de IA, pero me pregunto si no sería más sencillo acuñar el neologismo alucIAción para evitar el riesgo de confusión con la alucinación psicopatológica (percepción sensorial imaginaria que tiene apariencia de realidad).
En propiedad, estas alucIAciones de la inteligencia artificial se asemejan más a la fabulación psicopatológica (generación de datos, información o historias inventadas para rellenar huecos mnésicos), por lo que resultaría más apropiado hablar de fabulación artificial, fabulación de IA o, echándole imaginación humana, fabulIAción. ¿Alguien más se anima a ponerlos en circulación?
Off Fernando A. Navarro Offvia Noticias de diariomedico.... https://ift.tt/rdU812u
No hay comentarios:
Publicar un comentario