¿Es usted bibliófila empedernida (o bibliófilo, claro, que el sexo aquí importa poco), conoce bien la literatura española e hispanoamericana y tiene mente de galeno? En tal caso, una tarea preciosa para los próximos años podría ser emprender una compilación equivalente a The Novel Cure, de las británicas Ella Berthoud y Susan Elderkin, pero abordada desde nuestra perspectiva.
Tras estudiar literatura en la Universidad de Cambridge, en el 2008 pusieron en marcha un servicio de recetas literarias en la londinense The School of Life, donde prescriben a pacientes del mundo entero novelas para las dolencias de la vida. Así explican ellas mismas su proyecto biblioterápico (en traducción de Clara Ministral para Siruela):
«Este libro es un manual de medicina, solo que algo diferente de los demás. Para empezar, en él no se hace distinción entre dolor físico y dolor emocional; en sus páginas es tan fácil encontrar un remedio para la pérdida del apetito como lo es hallar la cura para la pérdida de la esperanza. [...]
Pero además hay otra diferencia. Nuestros medicamentos no son cosas que vayas a encontrar en la farmacia, sino en las librerías, las bibliotecas o descargándotelas con tu lector de libros electrónicos. Somos biblioterapeutas y las herramientas de nuestro oficio son los libros. Nuestra botica contiene bálsamos beckettianos, torniquetes tolstoianos, los calmantes de Calvino y las purgas de Proust y Perec. Para crearla, hemos recorrido dos mil años de literatura en busca de las mentes más brillantes y las lecturas más reconstituyentes, desde Apuleyo y El asno de oro, del siglo II, hasta los tónicos contemporáneos de Jonathan Franzen y Haruki Murakami. [...]
Te deseamos el máximo placer con nuestras píldoras y pomadas literarias. Con ellas ganarás en salud, en felicidad y en sabiduría.»
Encontramos en este manual cientos de grandes novelas recomendadas para distintos alifafes ordenados de la A a la Z (esto es, de «abandono», «aborto» y «abstinencia del alcohol» a «vómitos», «xenofobia» y «zampabollos»). Para la baja estatura, El tambor de hojalata de Günter Grass o El hobbit de J. R. R. Tolkien; para la calvicie, La mosca de la muerte de Patricia Cornwell; para la depresión, La insoportable levedad del ser de Milan Kundera o La campana de cristal de Sylvia Plath.
Es una lástima que las dos autoras presten atención excesiva a la literatura británica y estadounidense, y llamativamente exigua a la literatura en lengua española. De ahí mi llamamiento inicial, claro, en busca de alguien que desee compilar un manual de remedios con literatura en nuestra lengua, y más allá de la novelística: la poesía, el teatro, el ensayo literario, la narración breve en español pueden ser también curativas. Para esta tarea, quizá resulte inspirador el opúsculo Libroterapia: leer es vida (2017) del editor Jordi Nadal, pensado como una pequeña guía para vivir una vida plena y más larga con ayuda de catorce grandes escritores: Mitch Albom, Albert Camus, Elias Canetti, Ralph Waldo Emerson, Viktor Frankl, André Gide, Natalia Ginzburg, François de La Rochefoucauld, C. S. Lewis, Octavio Paz, Josep Pla, Antoine de Saint-Exupéry, Miguel Torga y Marguerite Yourcenar.
Fernando A. Navarro
Los amantes de la buena literatura sabemos que es bien posible prescribir novelas para las dolencias y alifafes de la vida. Off Fernando A. Navarro Offvia Noticias de diariomedico.... https://ift.tt/3h4gjsV
No hay comentarios:
Publicar un comentario