Ayer, en un acto celebrado en la Asociación de la Prensa de Madrid, se entregaron los Premios Medes–Medicina en Español 2018: los ganadores de esta undécima edición han sido Immunomedia y la Fecyt. Estos galardones, promovidos por la Fundación Lilly, reconocen e incentivan aquellas iniciativas e instituciones que favorecen y promueven la utilización del español en la comunicación del conocimiento de las ciencias de la salud.
La entrega de premios fue precedida por breves intervenciones de Nemesio Rodríguez, presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España; Nabil Daoud, presidente de la Fundación Lilly y José Antonio Sacristán, director de la Fundación Lilly. Tras ellas, Juan Manuel Igea, presidente del Comité de Humanidades de la Sociedad Española de Alergia e Inmunología Clínica, habló “Sobre las posiobles causas de la enfermedad que aqueja al español médico”. Se refirió a los frecuentes errores que cometen muchos médicos tanto en la redacción de escritos como en la comunicación con los pacientes: la ambigüedad, la imprecisión, los anacronismos, la pereza para consultar y las faltas ortográficas y sintácticas son los principales síntomas del mal uso del español, contra el que la Iniciativa Medes es un valioso recurso para contrapesar la preponderancia del inglés en el ámbito biomédico.
En la categoría de Mejor Institución destacada en la promoción del idioma español como lengua del conocimiento biomédico, el jurado ha reconocido a la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Fecyt) por su labor en el impulso de la cultura científica y la divulgación en nuestro idioma. Entre otras actividades, desarrolla programas para el incremento de la participación social a favor de la ciencia, analiza y sigue la ciencia e innovación, y apoya la internacionalización de la ciencia española. Su directora general, Paloma Domingo, resumió las numerosas actividades que realiza la Fecyt, entre elllas, el programa Precipita, el informe bienal sobre Percepción social de la Ciencia y el certamen de monólogos científicos FameLab.
La candidatura finalista en esta categoría ha sido la de la Asociación Española de Redactores de Textos Médicos (Aertem), que, bajo la dirección de Mercedes Perales, destaca por su trabajo activo para promover el correcto uso de la lengua española en el ámbito de publicación en ciencias de la salud.
En la categoría de Mejor Iniciativa en el fomento del uso del idioma español en la divulgación del conocimiento biomédico, se ha distinguido a Immunomedia: enseñando, aprendiendo y divulgando Inmunología. Coordinado por Alfredo Corell Almuzara y la Universidad de Valladolid, este proyecto elabora materiales de uso libre y en todos los formatos digitales para facilitar el aprendizaje y la divulgación de la Inmunología. Prueba de su calidad es que en pocos años se ha convertido en la web divulgativa de Inmunología más vista del mundo.
El finalista en esta categoría ha sido DownCiclopedia. Dirigida por el catedrático Jesús Flórez Beledo, impulsor también de la Fundación Iberoamericana Down21, se trata de una biblioteca española cuyo objetivo consiste en ser una fuente de material formativo e informativo sobre el síndrome de Down, accesible a la comunidad de habla hispana en todo el mundo.
El jurado de los Premios Medes está formado por catedráticos en Historia de la Ciencia, profesionales de la Medicina y Ciencias de la Salud, periodistas, traductores y expertos en documentación biomédica.
The post Immunomedia y la Fecyt, premios Medes 2018 appeared first on Diariomedico.com.
via Noticias de diariomedico.... https://ift.tt/2CkxuU0
No hay comentarios:
Publicar un comentario