A la vista de su similitud con palabras como ‘década’, ‘decena’, ‘decaedro’, ‘decenio’, ‘decagramo’ o ‘decálogo’, parece claro que los decanos de nuestras facultades deben de estar emparentados de algún modo con el número diez.
Y así es, en efecto. El latín decānus, que era en la milicia una especie de cabo con diez soldados a su mando o, en los monasterios, el jefe de diez monjes, ha dado origen a dos palabras españolas: deán (dignidad catedralicia inmediatamente inferior al obispo) y decano (máximo responsable de una facultad universitaria).
Dado que tanto uno como otro cargo solían ocuparlos tradicionalmente personas de edad avanzada ―en una época, claro, en la que no se habían inventado aún terceras edades, jubilaciones anticipadas ni jóvenes ejecutivos dinámicos―, llamamos hoy también ‘decano’ al miembro más antiguo de cualquier grupo de personas.
Fernando A. Navarro
¿Se han parado alguna vez a pensar cuál es la relación etimológica entre el decano de una facultad de medicina y palabras como ‘década’, ‘decena’, ‘decaedro’, ‘decenio’, ‘decagramo’ y ‘decálogo’? Off Fernando A. Navarro Offvia Noticias de diariomedico.... https://ift.tt/2ShnWnQ
No hay comentarios:
Publicar un comentario