Hoy hace cien años murió en Tokio el médico y escritor japonés 森 鴎外 (Ōgai Mori), seudónimo literario de 森 林太郎 (Rintarō Mori), considerado como uno de los mejores novelistas del período Meiji.
Tras acabar la carrera de medicina en la Universidad de Tokio, recibió una beca del gobierno japonés para ampliar estudios en Alemania, la gran potencia científica de la época, durante cuatro años (1884-1888). Tras su regreso a la patria, Mori desarrolló toda su carrera profesional como médico militar en el ejército imperial japonés.
Apasionado por la literatura occidental desde su época de becario en Alemania, fundó y dirigió varias revistas literarias, fue uno de los principales críticos literarios de su época y tradujo multitud de obras clásicas europeas al japonés: de la literatura francesa (Daudet y Rousseau), inglesa (lord Byron, Irving y Shakespeare), rusa (Tolstoi y Turgueniev), española (Calderón de la Barca) y escandinava (Andersen, Ibsen y Strindberg), pero sobre todo de la literatura alemana (Goethe, Heine, Hoffmann, Lenau, Rilke, Schiller y Schnitzler).
Como escritor, suele dividirse su obra literaria en cuatro etapas: una primera de cuentos cortos; una segunda ―tras su intervención como médico castrense en la primera guerra sino-japonesa (1894-1895) y en la guerra ruso-japonesa (1904-1905)― en donde escribe obras de ficción de fuerte influencia autobiográfica; una tercera dedicada a ensayos filosóficos e históricos; y una última etapa en la que escribió biografías de los grandes médicos japoneses del período Edo (practicantes, se entiende, de la medicina tradicional china).
Fernando A. Navarro
Se cumplen cien años de la muerte, en Tokio, del médico y escritor japonés Ōgai Mori, uno de los mejores novelistas del período Meiji. Off Fernando A. Navarro Offvia Noticias de diariomedico.... https://ift.tt/IjEKOa9
No hay comentarios:
Publicar un comentario